<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>MUGNIER</nom>
    <prenom>SYLVIE</prenom>
    <telephone/>
    <email>sylvie.mugnier@mazars.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>SMU</identifiant>
    <login>ELGQ7TF6K</login>
    <ise>6872410</ise>
    <raison>MAZARS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5088-127</tocId>
    <tocTitle>34 - Prime de vacances</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5088</docId>
    <docTitle>Bureaux d'études techniques</docTitle>
    <exportFileName>201101/formEclair_20110104-015524629_B4DF98780351F863B30E91B3BD80FA6E.elssa23elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="prime de vacances" type="question">Bonjour,
Pensez-vous que la rédaction "toute prime versée en cours d'année" doit s'entendre comme une année civile ou une période quelconque de 12 mois consécutifs,
Avec mes remerciements,
Sylvie MUGNIER</message>
  <date>2011-01-04T13:55:24.638Z</date>
</red:query>