<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>FRUQUIERE</nom>
    <prenom>MARIE NOELLE</prenom>
    <telephone>04.71.68.36.36</telephone>
    <email>social.cabmaury@orange.fr</email>
    <fonction>COLLABORATRICE</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ELG1S8P5Z</login>
    <ise>6722169</ise>
    <raison>SOMAUGEC</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5121-99</tocId>
    <tocTitle>37 - Gratification de fin d'année</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5121</docId>
    <docTitle>Cinéma (exploitation) : personnel des salles</docTitle>
    <exportFileName>201101/formEclair_20110103-120453756_1128BE0F1E8DCEEF1124AC0B7D2E94D5.elssa23elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="L'article 40 est-il abrogé ?" type="suggestion">Un salarié relevant de la Convention - Cinéma (exploitation) : personnel des salles - embauché le 15/10/2009 demande le  paiement de la GRATIFICATION DE FIN D'ANNEE.
Je n'ai pas tenu compte de cette gratification puisque l'article 40  stipule : 
"abrogé : avenant N° 32 du 5 Novembre 2003, non étendu"
Que doit-on comprendre ? 
L'avenant n° 32 du 5 Novembre 2003 : 
a) Gratification de fin d'année
b) Prime d'ancienneté
c) Prime de complexe
d) Prime de programmation
est-il annulé en totalité ?

MERCI POUR VOTRE REPONSE.</message>
  <date>2011-01-03T12:04:53.765Z</date>
</red:query>