<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>BOUCKAERT</nom>
    <prenom>LAURINE</prenom>
    <telephone>0328541125</telephone>
    <email>laurine.bouckaert@orange.fr</email>
    <fonction>GESTIONNAIRE DE PAIE</fonction>
    <service>PAIE</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>LVLYJJ</login>
    <ise>5598404</ise>
    <raison>L EXPERT SOCIAL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5079-97</tocId>
    <tocTitle>27 - Prime de fin d'année</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5079</docId>
    <docTitle>Boulangerie-pâtisserie : entreprises artisanales</docTitle>
    <exportFileName>201011/formEclair_20101125-033619519_4EAB88745EDA864A8E2FE239655F433A.elssa21elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="VERSEMENT PRIME DE FIN D'ANNEE" type="question">Bonjour,

Un salarié qui démissionne en cours d'année est-il en droit de bénéficier de la prime de fin d'année?

Cordialement</message>
  <date>2010-11-25T15:36:19.528Z</date>
</red:query>