<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>gontier</nom>
    <prenom>antoine</prenom>
    <telephone>02.51.84.32.92</telephone>
    <email>a.gontier@parthema.fr</email>
    <fonction>avocat</fonction>
    <service>social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>antoine</identifiant>
    <login>ELG3AAHAE</login>
    <ise>172483</ise>
    <raison>SELARL FREYSSINET  GONTIER LOUVEAU ET VANDEN'DRIESSCHE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5ABC-988</tocId>
    <tocTitle>24 - Renouvellement de la période d'essai</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5ABC</docId>
    <docTitle>Dispositions de droit commun</docTitle>
    <exportFileName>201011/formEclair_20101119-051328510_927F0FA0399DDF20EE14C0F44F6B0263.elssa27elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="convention collective/ABC Droit commun/ N°24 renouvellement période d'essai " type="question">en cas d'accord de branche antérieur à la loi nouvelle et prévoyant une durée d'essai plus courte que la loi, la période d'essai conventionnelle est inapplicable et c'est la durée légale qui s'applique.
ma question :
que dire du renouvellement prévu par ce même accord "pour une durée équivalente"? 
l'accord ayant fixé par exemple pour les employés une durée de 1 mois renouvelable une fois pour une égale durée, la période d'essai légale sera de 2 mois ; sera-t-elle renouvelable? si oui pour quelle durée maximale?
autrement dit, si la disposition conventionnelle est inapplicable pour la durée initiale, continue-t-elle néanmoins à produire effet pour le renouvellement? si oui, cela posera un problème de détermination de la durée puisque la "durée équivalente" déterminée par la convention ne trouve plus à s'appliquer.
au contraire, ne faut-il pas en conclure que le renouvellement ne trouve plus de fondement conventionnel par défaut de détermination de sa durée, et qu'il est de fait impossible?</message>
  <date>2010-11-19T17:13:28.519Z</date>
</red:query>