<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Colin Bruno</nom>
    <prenom>Bruno</prenom>
    <telephone>03 29 82 31 71</telephone>
    <email>direction@odcvl.org</email>
    <fonction>Directeur</fonction>
    <service>Direction</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Colin</identifiant>
    <login>ELGQJ5VDV</login>
    <ise>3762913</ise>
    <raison>OFFICE DEPARTEMENTAL DES CENTRES DE VACANCES ET DE LOISIRS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2070-810-REF230</tocId>
    <tocTitle>114 - Nécessité d'être salarié de l'entreprise pour pouvoir voter</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2070</docId>
    <docTitle>Élections des représentants du personnel</docTitle>
    <exportFileName>201010/formEclair_20101025-043720407_83B68C978505353C783EF4BDB20BF0CE.elssa23elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="question sur la notion d'électorat" type="question">Pour être électeur, il faut être salarié de l'entreprise, c'est-à-dire être lié à l'entreprise par un contrat de travail. Peu importe qu'il s'agisse d'un CDD, d'un contrat à durée indéterminée ou encore d'un contrat particulier qui exonère l'employeur de le décompter dans l'effectif.

La notion de lien induit elle que seuls les salariés sous-contrat au moment du vote peuvent voter</message>
  <date>2010-10-25T16:37:20.416Z</date>
</red:query>