<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>COLLIN</nom>
    <prenom>Isabelle</prenom>
    <telephone/>
    <email>isabelle.cgesta@orange.fr</email>
    <fonction>Gestiobnnaire de payes</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>BARREAU</identifiant>
    <login>ELG78957D</login>
    <ise>3650890</ise>
    <raison>CGESTA - CAB. GESTION EFFECTIFS ET SOUS-TRAITANCE ADMINISTRATIF</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5018-93</tocId>
    <tocTitle>30 - Prime d'ancienneté</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5018</docId>
    <docTitle>Architecture : entreprises</docTitle>
    <exportFileName>201010/formEclair_20101018-114148739_E040A8CE671D912035B85355E2B6862D.elssa25elnet2c.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="CCN Architecture / Prime d'ancienneté" type="question">Bonjour, 
Il est mnetionné l'acquisition d'une prime d'ancienneté sous l'ancienne CCN du 1er/06/1962. 
Cela veut-il dire que pour un salarié entré en 2007, il ne peut plus prétendre au versement d'une prime ancienneté?
Merci de votre réponse.</message>
  <date>2010-10-18T11:41:48.746Z</date>
</red:query>