<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>dubiez</nom>
    <prenom>isabelle</prenom>
    <telephone>05.61.61.47.52.</telephone>
    <email>dubiezis@cmma.creditmutuel.fr</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>dubiez</identifiant>
    <login>ELG8HJDTL</login>
    <ise>3758744</ise>
    <raison>CAISSE FEDERALE DU CREDIT MUTUEL CENTRE EST EUROPE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>X2045-1145-REF037</tocId>
    <tocTitle>46 - Déclaration de créances</tocTitle>
    <matiereId>CD22</matiereId>
    <matiereTitle>Recouvrement de créances et procédures d'exécution</matiereTitle>
    <docId>X2045</docId>
    <docTitle>Procédures collectives</docTitle>
    <exportFileName>201009/formEclair_20100928-042854375_B360AF3E75CD7F55DAA7722DFF4A3972.elssa25elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="DECLARATION DE CREANCE/CONTESTATION" type="question">Bjr,
Nous avons déclaré notre créance à titre priviligié au RJ de notre client en mentionnant le principal dû + les intérêts à échoir au taux de X %
Le mandataire conteste notre créance et propose notre adission au seul principal, arguant du fait que nous avons omis de mentionner la périodicité desdits intérêts
Or, en annexe de notre déclaration de créance nous produison la copie du contrat de prêt faisant état d'un taux d'intérêt de x % L'AN
Il fait valoir que seule la déclaration de créance fait foi
Estimez-vous que son argumentaire est juridiquement correct ?
Merci. cdt</message>
  <date>2010-09-28T16:28:54.384Z</date>
</red:query>