<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>LEMARIE</nom>
    <prenom>CATHERINE</prenom>
    <telephone/>
    <email>catherine.lemarie@caderas-martin.com</email>
    <fonction>RRH</fonction>
    <service>SERVICE SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>CLE</identifiant>
    <login>Q8GYGQ</login>
    <ise>6181556</ise>
    <raison>CADERAS MARTIN ET ASSOCIES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2070-826-REF230</tocId>
    <tocTitle>130 - Condition d'électorat des salariés mis à disposition par une autre entreprise</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2070</docId>
    <docTitle>Élections des représentants du personnel</docTitle>
    <exportFileName>201009/formEclair_20100909-035603847_1FCB71B2226D6FEFEB3C1ABA0191120D.elssa27elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Salariés japonais détachés dans entreprise française" type="question">Bonjour,
Un salarié japonais détaché par la maison mère au japon, dans une filiale française, est-il dans les effectifs de l'entreprise en france pour le calcul des électeurs. Ce n'est pas limpide dans votre texte.
Merci par avance de votre réponse</message>
  <date>2010-09-09T15:56:03.856Z</date>
</red:query>