<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>kijewski</nom>
    <prenom>christophe</prenom>
    <telephone/>
    <email>christophe.kijewski@holcim.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>kijewski</identifiant>
    <login>ELGPGMJBE</login>
    <ise>5969340</ise>
    <raison>HOLCIM FRANCE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2070-940-REF230</tocId>
    <tocTitle>205 - Personne habilitée à négocier et à signer le protocole au nom du syndicat</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2070</docId>
    <docTitle>Élections des représentants du personnel</docTitle>
    <exportFileName>201007/formEclair_20100729-025921757_CB51B68C35E75FED46E8ACCD05732B41.elssa22elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="mandataire d'un syndicat" type="question">Dans une entreprise pourvue d'un délégué syndical, l'organisation syndicale à laquelle appartient ce délégué peut-elle désigner un mandataire extérieur à l'entreprise (autre que ce délégué) pour négocier le protocole préélectoral ?</message>
  <date>2010-07-29T14:59:21.767Z</date>
</red:query>