<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>BOTTIN</nom>
    <prenom>marie line</prenom>
    <telephone>0492290005</telephone>
    <email>ml.bottin@mediationconseil.fr</email>
    <fonction>CONSULTANTE EN DROIT SOCIAL</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ml.bottin</identifiant>
    <login>YJCWYM</login>
    <ise>3652232</ise>
    <raison>MEDIATION CONSEIL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2039-1338-REF230</tocId>
    <tocTitle>196 - Modalités de la cessation anticipée d'un commun accord</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2039</docId>
    <docTitle>Contrat à durée déterminée</docTitle>
    <exportFileName>201007/formEclair_20100728-120551173_6E58600394D8D01B291B5E204D6728F9.elssa21elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="ruoture d'un commun accord du CDD" type="suggestion">Paragraphe 196 étude CDD

Pouvez-vous préciser les éléments juridiques vous ayant amené à conclure que l'indemnité était due en cas de ruptrue d'un commun accord ainsi que ceux vous ayant amené à conclure que l'on pouvait y renoncer dans le document matérialisant la rupture. 

Avec mes remerciements anticipés,

Marie-Line BOTTIN</message>
  <date>2010-07-28T12:05:51.182Z</date>
</red:query>