<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>leblanc</nom>
    <prenom>cathy</prenom>
    <telephone>03.20.96.41.23</telephone>
    <email>cathy.leblanc@nord.gouv.fr</email>
    <fonction>Chef d'unité</fonction>
    <service>ddtm 59</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>LEBLANC</identifiant>
    <login>TYBUPQ</login>
    <ise>5869250</ise>
    <raison>DTION REGIONALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z6052-283-REF157</tocId>
    <tocTitle>5 - Exploitation agricole en commun - Vente de produits</tocTitle>
    <matiereId>CD06</matiereId>
    <matiereTitle>Entreprise agricole</matiereTitle>
    <docId>Z6052</docId>
    <docTitle>GAEC</docTitle>
    <exportFileName>201006/formEclair_20100615-034923170_BD375F83118375B4DB42395FCD89CE16.elssa27elnet2.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="CUMULS ACTIVITES GAEC et SARL" type="question">Bonjour

Nous avons dans notre département des associés de GAEC qui deviennent parallèllement gérants de SARL :
par exemple GAEC 2 associés en polyculture élevage sont gérants d'une SARL avec un élevage de poulets de chair.

est-ce réglementaire ? 

merci pour votre réponse</message>
  <date>2010-06-15T15:49:23.198Z</date>
</red:query>