<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>BENABED</nom>
    <prenom>Sylvie</prenom>
    <telephone/>
    <email>s.benabed@fm-richard.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ELGB1HR3T</login>
    <ise>4935789</ise>
    <raison>F.-M. RICHARD ET ASSOCIES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2207-105-REF232</tocId>
    <tocTitle>15 - Portée du caractère obligatoire à l'égard des ayants droit</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2207</docId>
    <docTitle>Contributions de prévoyance et de retraite supplémentaire</docTitle>
    <exportFileName>201003/formEclair_20100331-064240253_8FC84EED29C6B32A0646C751CE5B56A3.elssa21elnet2.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Portée du caractère facultatif de l'adhésion des ayants droits" type="question">Madame, Monsieur,

Lorsqu'il est indiqué au paragraphe 15 alinéa 2 "la contribution versée par l'employeur est totalement intégrée dans l'assiette des cotisations...." cela signifie-t-il que cela doit être inclus tant dans les bases de cotisations URSSAF que chômage que retraite ?

Par avance merci.</message>
  <date>2010-03-31T18:42:40.261Z</date>
</red:query>