<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>RIGAUD</nom>
    <prenom>Aurélie</prenom>
    <telephone>0567733480</telephone>
    <email>aurelie.rigaud@omnium-finance.com</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>Direction Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ZFPMCV</login>
    <ise>4519740</ise>
    <raison>OMNIUM FINANCE SA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2084-867-REF228</tocId>
    <tocTitle>116 - Forfait social</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2084</docId>
    <docTitle>Intéressement des salariés</docTitle>
    <exportFileName>201003/formEclair_20100317-111150569_9953B25B4D3383C51C3FC779A3D003B1.elssa27elnet3.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="QUESTION REDACTION FORFAIT SOCIAL DANS INTERESSEMENT" type="question">Bonjour,

Je ne comprends pas la phrase suivante : "Depuis le 1er janvier 2009, une rations assujetties à la CSG et à la CRDS mais exclues de l'assiette des cotisations de sécurité sociale." 
Il s'agit du point 116 de l'étude sur l'intéressmeent des salariés. Je pense qu'il y a une erreur de rédaction. Pourriez vous écklaircir ce point ?

Bien cordialement,</message>
  <date>2010-03-17T11:11:50.578Z</date>
</red:query>